6 de abril de 2006

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores no deben armar o desarmar este producto hasta que tengan las instrucciones revisadas de cómo armarlo.
Nombre de los producto: : ?InMotion Trampolines?

Unidades: Sobre 668,000

Fabricante: Stamina Products Inc., de Springfield, Mo.

Peligro: Si una sola persona arma el trampolín y la barra exterior se suelta momentáneamente, el trampolín se puede doblar súbitamente y golpear a consumidor, causando un riesgo de lesión seria.

Incidentes/Lesiones: Stamina ha recibido 13 reportes de lesiones incluyendo dos casos de conmoción cerebral, un disco lastimado, dos reportes de fracturas en huesos faciales, seis lesiones que requirieron puntos en la frente, cejas, labio y/o barbilla, abrasión de la córnea, y dos informes de dientes astillados.

Descripción: El mini-trampolín es negro, redondo, y mide 36 pulgadas a lo largo y tiene seis patas que miden 7 ½ pulgadas de alto. El mini-trampolín es usado para trotar en el mismo sitio y otros ejercicios cardiovasculares. La mayoría de los mini-trampolines que tienen el número de modelo 35-1625 están incluidos en el retiro del mercado. Las modelos 35-1625C y 35-1625CW no están incluidas en el retiro. Los números de modelo junto con los números de servicio al cliente y los números de serie están impresos en una etiqueta blanca y negra que se encuentra en una de las patas que contiene el nombre ?Stamina?.

Vendidos en: Wal-Mart, Play It Again Sports, y en varios otros establecimientos a través de la nación y en línea, incluyendo Wal-Mart.com, desde agosto del 2000 hasta marzo del 2006 por cerca de $20.

Fabricados en: China

Remedio: Los consumidores no deben armar o desarmar estos mini-trampolines hasta que hayan revisado las instrucciones de cómo armarlos. Los consumidores deben comunicarse con ?Stamina? inmediatamente para recibir nuevas instrucciones sobre como armarlos.

Contacto para el Consumidor: Comuníquese con ?Stamina? en el (800) 375-7520 entre las 7:30 a.m. y las 5 p.m. hora central de lunes a jueves y entre las 7:30 a.m. y las 3 p.m. hora central los viernes o visite el sitio de Web de la firma: www.staminaproducts.com


La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está cometido a proteger a los consumidores y a sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.

Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.