9 de enero de 2009
La Opinion
Cualquier persona que tenga Medicare y tenga ingresos limitados puede obtener un beneficio adicional que pagará el total o la mayor parte de las primas mensuales y deducibles anuales, y disminuirá los copagos de recetas médicas. Para tener derecho a ese beneficio adicional, el Seguro Social exige que el ingreso personal anual sea menos de $15,600. Tus recursos (bienes raíces, cuentas bancarias, acciones, bonos y dinero en efectivo en tu casa u otro lugar) deben ser menores a $11,990. Ya sea que estés ayudando a personas mayores a conseguir esta ayuda, o la estés buscando para ti mismo, identifiquen las cosas que son propiedad personal, revisen todos los ingresos y reúnan todos los documentos por adelantado para ahorrar tiempo: Estados de cuenta que muestran los balances de las cuentas de banco, cooperativas de crédito u otras instituciones financieras; estados de cuenta de inversiones; estados de cuenta de pólizas de seguro de vida; certificados de acciones; declaraciones de impuestos; cartas de aprobación de pensiones; y talonarios de trabajo. Para informarte mejor sobre el beneficio visita la página www.segurosocial.gov o llama al Seguro Social al 1-800-772-1213. Cualquier persona que tenga Medicare y tenga ingresos limitados puede obtener un beneficio adicional que pagará el total o la mayor parte de las primas mensuales y deducibles anuales, y disminuirá los copagos de recetas médicas. Para tener derecho a ese beneficio adicional, el Seguro Social exige que el ingreso personal anual sea menos de $15,600. Tus recursos (bienes raíces, cuentas bancarias, acciones, bonos y dinero en efectivo en tu casa u otro lugar) deben ser menores a $11,990. Ya sea que estés ayudando a personas mayores a conseguir esta ayuda, o la estés buscando para ti mismo, identifiquen las cosas que son propiedad personal, revisen todos los ingresos y reúnan todos los documentos por adelantado para ahorrar tiempo: Estados de cuenta que muestran los balances de las cuentas de banco, cooperativas de crédito u otras instituciones financieras; estados de cuenta de inversiones; estados de cuenta de pólizas de seguro de vida; certificados de acciones; declaraciones de impuestos; cartas de aprobación de pensiones; y talonarios de trabajo. Para informarte mejor sobre el beneficio visita la página www.segurosocial.gov o llama al Seguro Social al 1-800-772-1213.
