4 de febrero de 2008
Por: El Vocero1) ¿De qué depende el que me afecte o no con la conversión a digital de las estaciones de televisión?
Si tiene servicio de cable tv o televisión por satélite en su casa, la compañía de cable o de satélite se encargará de hacer los ajustes, si es que hace falta alguno. Llame a su compañía proveedora de televisión por cable o por satélite para que le informe el plan particular que tiene para sus clientes.
Si recibe su señal de televisión por una antena convencional, entonces le toca a usted hacer los cambios. Todo dependerá de si su televisor es digital o análogo.
2) ¿Cómo sé si mi televisor es digital o análogo?
Un televisor digital es aquél que tiene integrado un decodificador de recepción de señal, el cual permite traducir a imágenes y sonidos las señales transmitidas en formato digital.
Antes de 1998 los televisores eran todos análogos. Algunos de los televisores manufacturados entre 1998 y el 2004, sobre todo los de pantallas más grandes, trajeron aditamentos que los hacen digitales.
Las posibilidades son mucho mayores si el televisor se construyó del año 2004 en adelante.
Por orden del Congreso, se supone que, desde marzo del año pasado todo televisor importado a los Estados Unidos sea digital.
Pero si una tienda tiene en inventario televisores anteriores al año pasado, puede venderlos.
En todo caso, si usted compró un televisor después del 25 de mayo del año pasado, se supone que si no es digital se lo hayan indicado en la tienda y que el aparato tenga un sello que advierta que está comprando un equipo análogo.
Pero si el televisión lo compró antes del 25 de mayo del año pasado, debe verificar si es digital o no.
Usualmente los televisores digitales dicen en algún sitio en la caja o en el manual de instrucciones alguna de estas frases: "Integrated Digital Turner", "Digital Turner Built-In", "Digital Imput", "Advanced Television Systems Committee" o "High Definition Television" o puede que tenga alguna de las siguientes siglas: "DTV", "ATSC" o "HDTV".
Otra opción es llamar a la compañía manufacturera de su televisión ?sea "Sony", "Panasonic", "Pioneer", "Zenith", "Samsung" o la que sea- y preguntarle. Ellos deben saber la respuesta.
Es posible que también le puedan decir en la tienda donde compró el televisor si es o no digital, sobre todo si no ha pasado mucho tiempo desde que lo adquirió.
Para aquellos que tengan esa opción, siempre pueden hacer una búsqueda por Internet o entrar a la página web de la compañía que construyó su televisor.
Pero hay otra manera de verificar si su televisor es digital o análogo.
Como casi todas las estaciones de televisión en Puerto Rico ya transmiten su programación en señal digital, si usted recibe su señal de televisión a través de una antena convencional y su televisor es digital, se supone que pueda ver a Telemundo por el canal 2.1, Tu Universo Televisión por el canal 6.1, WAPA-TV por el canal 4.1 y la programación sobre las condiciones del tiempo de WAPA-TV por el canal 4.2.
Si, por el contrario, su televisor es análogo y recibe la señal de televisión por una antena convencional, sólo puede ver a Telemundo por el canal 2, a WAPA-TV por el 4 y a Tu Universo TV por el 6, como ha sido siempre.
3) ¿Y si mi televisor no es digital?
Si el televisión no es digital debe adquirir una caja convertidora.
Sin esa caja, no podrá ver las imágenes ni escuchar los sonidos de una señal digital recibida a través de una antena convencional.
Si tiene cable tv o televisión por satélite, recuerde que no debe haber problemas para que pueda seguir usando su televisor. Es decir, que no necesita la caja convertidora.
Pero recuerde también que no necesita cable tv o tv por satélite para seguir viendo televisión. Basta con tener un televisor digital o una caja convertidora.
4) ¿Necesitaré también cambiar mi antena para ver televisión digital?
No, como norma general. Pero si su antena recibe mal o no recibe para nada la señal de los canales en la banda UHF (del canal 14 para arriba) deberá cambiarla.
Con el cambio a digital la mayoría de las estaciones de televisión tendrán que transmitir sus programas en canales de la banda UHF.
5)¿Cuánto cuestan las cajas convertidoras?
Se espera que las cajas convertidoras cuesten entre $50 y $70 cada una.
6)¿Dónde las venderán?
Se espera que las vendan en las tiendas donde venden equipo electrónico.
Se espera, asimismo, que las cajas convertidoras comiencen a estar disponibles para la venta entre finales de este mes y principios de marzo de este año.
7)¿Quién las instala en los televisores?
Se supone que cualquier persona promedio pueda instalar una caja convertidora a un televisor con sólo seguir las instrucciones.
Es importante tener claro que la caja convertidora no sustituirá la antena. Es un equipo adicional que desde el año que viene necesitará todo televisor no digital para que pueda ver televisión a través de una antena.
8)¿Hay alguna ayuda disponible para comprar estas cajas convertidoras?
La buena noticia es que el Gobierno federal regala cupones con un descuento de $40 para comprar las cajas convertidoras. Sólo hay que pedírselos.
Sólo se puede comprar una caja convertidora por cada cupón. La diferencia en el precio ?si la caja convertidora cuesta más de $40- lo tiene que pagar usted de su bolsillo. También tiene que pagar el Impuesto a la Venta y el Uso (IVU)
Las personas interesadas tienen hasta el 31 de marzo del próximo año para pedir sus cupones. El Gobierno federal regalará hasta dos cupones por hogar, mientras haya cupones disponibles.
9)¿Cómo consigo estos cupones de descuento?
Hay cuatro formas de conseguir los cupones.
Una es solicitándolo por Internet en la página www.dtv2009.gov.
Otra forma es llamando al 1-888-388-2009. (Si tiene impedimentos auditivos, llame al 1-877-530-2634). Puede llamar a cualquier hora. La llamada es gratis y puede pedir que le atiendan en español.
La tercera forma de adquirir los cupones es solicitándolos por correo al P.O. Box 2000, Portland, OR 97208-2000.
La cuarta alternativa es enviar la solicitud de los cupones al fax 1-877-388-4632.
Puede dirigir la carta de solicitud en español, si así lo desea.
Cada solicitud debe incluir el nombre y dirección del solicitante, si solicita uno o dos cupones de descuento, e informar si recibe su señal de televisión de una antena o si está suscrito a alguna compañía de cable tv o de televisión por satélite.
10)¿Tienen esos cupones fecha de expiración?
Sí. Los cupones expiran en 90 días de haber sido enviados por correo. Cada cupón tiene impresa su fecha de expiración. Si no lo usa antes de esa fecha de expiración lo pierde.
11)¿Dónde puedo usar los cupones?
Los cupones pueden usarse en aquellas tiendas que estén participando de este programa, que lo administra la Administración de Telecomunicaciones e Información de los Estados Unidos. No necesariamente en todas las tiendas que vendan las cajas convertidoras aceptarán los cupones. Hay que preguntar en cuáles los aceptarán.
Recuerden que los cupones sólo pueden usarse para comprar las cajas convertidoras. No pueden usarse para comprar un televisor o una antena.
Y con los cupones no podrá obtenerse descuento para comprar cualquier tipo de caja convertidora, sino las que cumplan con las especificaciones federales.
En www.dtv2009.gov hay un listado de los modelos de cajas convertidoras que cualifican para el descuento del cupón.
12) ¿Y para qué tanta complicación con todo este asunto?
En primer lugar, porque así lo decidió el Congreso de los Estados Unidos y la legislación aplica a Puerto Rico.
Además, supuestamente liberará frecuencias que podrán usar las agencias de seguridad ?Policía, Bomberos, Emergencias Médicas- para sus comunicaciones.
13)¿Qué ventajas tiene la televisión digital?
Se supone que las señales digitales transmitan imágenes más robustas y sonidos de mejor calidad.
Pero ojo, eso no quiere decir que con la llegada de la televisión digital automáticamente recibirá imágenes de alta definición o sonido como el de una sala de cine. Para eso necesita un televisor de alta definición equipado con sonido ‘Dolby’, que es el que se usa en las salas de cine.
Otra ventaja de la televisión digital es que permite a una misma estación de televisión transmitir hasta cuatro programaciones diferentes a la misma vez. Claro que si transmite o no más de una programación es una decisión de cada estación.
14)¿Y qué pasa con mi DVD Player?
Otro asunto importante es que se supone que estos cambios no afecten sus equipos de DVD, videocasetera o videojuego. Es decir, que para poder ver, como de costumbre, una película en formado de DVD o en videocasete o jugar en su "Playsation", o como sea que se llame su equipo de videojuegos, no necesitará ninguna caja convertidora ni hacer ningún cambio.
Pero ojo, no podrá grabar un programa de televisión en su equipo de DVD o en su videocasetera mientras esté viendo un programa distinto al que desea grabar.
Recuerde que sólo necesita una caja convertidora si su televisor no es digital y usted recibe la señal de televisión a través de una antena convencional. Si ve televisión por cable o por satélite, no necesita la caja convertidora aunque su televisor no sea digital.
Estas preguntas y respuestas están basados en información oficial de la Comisión Federal de Comunicaciones y la Administración de Telecomunicaciones e Información de los Estados Unidos, así como de entrevistas hechas a los jefes de Ingeniería de las principales estaciones de televisión de Puerto Rico. Esta y otra información del tema están disponibles en los websites www.dtv.gov y www.dtv2009.gov.
