El Nuevo Herald

NUEVA YORK -- Las ventas en las tiendas de Estados Unidos disminuyeron este año 1.8% durante el “Viernes Negro” (“Black Friday”), después del Día de Acción de Gracias y uno de los momentos más fuertes del año del comercio en Estados Unidos, indicó la firma de estudios especializada ShopperTrak.

“El Viernes Negro se reveló atenuado para los comerciantes, con un aumento del tráfico en las tiendas comparado con el año pasado, pero un leve retroceso de las ventas”, explicó ShopperTrak en un estudio publicado el sábado por la noche.

El estudio evaluó el aumento del tráfico en un 3.5% con más de 307,67 millones de personas en las tiendas, pero el total de ventas descendió 1.8% en comparación con el año anterior, a $11.2 millones.

“El Viernes Negro es un día importante para el comercio”, comentó Bill Martin, fundador de ShopperTrak, pero subrayó que “este año, más comerciantes que el año pasado lanzaron sus promociones especiales el jueves de Acción de Gracias”.

“Aunque el tráfico en las tiendas aumentó el viernes, las ofertas del jueves generaron una parte de los gastos que comunmente se hacen el viernes”, explicó.